Dopo aver incontrato i visitatori locali per l'ultima volta all'inizio di questo mese, i gemelli di panda Pit e Paule, di quattro anni, i primi panda giganti nati in Germania, si sono imbarcati ieri pomeriggio su un volo diretto in Cina. Il personale dello Zoo di Berlino ha accompagnato i gemelli durante il volo. Come precedentemente concordato tra Cina e Germania, i gemelli, chiamati Meng Xiang e Meng Yuan in cinese, verranno inviati alla Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, un'istituzione dedicata alla ricerca scientifica e all'allevamento dei panda giganti. "La nascita dei primi panda giganti in Germania è stata non solo un'esperienza emotivamente toccante sul piano personale, ma anche un momento culminante nella mia carriera professionale come veterinario e direttore di zoo che nulla potrà superare facilmente", ha dichiarato Andreas Knieriem, direttore dello zoo. Nati il 31 agosto 2019, i gemelli panda hanno celebrato il loro quarto compleanno quest'estate, il loro ultimo in Germania. All'inizio di questo mese, lo Zoo di Berlino ha organizzato una cerimonia di commiato per loro. Nel 2017, i genitori dei gemelli, Meng Meng e Jiao Qing, sono stati inviati a Berlino da Chengdu, diventando così gli unici due panda giganti in Germania. Alla nascita, i gemelli erano leggeri come una tavoletta di cioccolato e dipendevano dalle cure complete della madre, secondo lo zoo. I gemelli hanno "portato tanta gioia agli abitanti di Berlino e a molti turisti negli ultimi anni", ha dichiarato il sindaco di Berlino, Kai Wegner, durante la cerimonia. "Pian piano, è ora di dire addio". Lo Zoo di Berlino ha recentemente pubblicato sulle piattaforme di social media una collezione di filmati video della crescita dei gemelli durante i primi quattro anni della loro vita. "È stato bello incontrarvi e innamorarsi di voi ragazzi. Buon viaggio", hanno scritto i fan nei loro messaggi di addio. Lo zoo ha lanciato anche una campagna per raccogliere dipinti e disegni per i panda gemelli. I fan in Germania hanno inviato questo mese i loro vari disegni, che sono stati inviati in Cina insieme ai gemelli. Per i genitori panda non sarà troppo difficile dire addio, poiché i giovani panda e la loro madre vivono già separatamente da due anni, ha riferito lo zoo. Il periodo tra uno e tre anni è la fase più attiva per i panda giganti, durante la quale trascorrono la maggior parte del loro tempo giocando, esplorando e arrampicandosi sugli alberi ogni giorno, oltre a mangiare. I panda giganti maschi in cattività diventano sessualmente maturi all'età di circa sei anni. Dopo il trasferimento in Cina, ci si aspetta che i gemelli possano trovare i loro partner. A partire da oggi, l'ambiente per questi due panda sarà completamente nuovo. Ma almeno la comunicazione non sarà un problema. Secondo lo zoo, il personale accompagnatore spiegherà ai suoi colleghi cinesi come comunicare con Meng Xiang e Meng Yuan attraverso gesti manuali. "Fino ad ora, tutto è andato liscio, e adesso inizia l'avventura", ha dichiarato lo zoo sulla sua piattaforma di social media.

Dopo aver incontrato i visitatori locali per l’ultima volta all’inizio di questo mese, i gemelli di panda Pit e Paule, di quattro anni, i primi panda giganti nati in Germania, si sono imbarcati ieri pomeriggio su un volo diretto in Cina.

Il personale dello Zoo di Berlino ha accompagnato i gemelli durante il volo.

Come precedentemente concordato tra Cina e Germania, i gemelli, chiamati Meng Xiang e Meng Yuan in cinese, verranno inviati alla Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, un’istituzione dedicata alla ricerca scientifica e all’allevamento dei panda giganti.

“La nascita dei primi panda giganti in Germania è stata non solo un’esperienza emotivamente toccante sul piano personale, ma anche un momento culminante nella mia carriera professionale come veterinario e direttore di zoo che nulla potrà superare facilmente”, ha dichiarato Andreas Knieriem, direttore dello zoo.

Nati il 31 agosto 2019, i gemelli panda hanno celebrato il loro quarto compleanno quest’estate, il loro ultimo in Germania. All’inizio di questo mese, lo Zoo di Berlino ha organizzato una cerimonia di commiato per loro.

Nel 2017, i genitori dei gemelli, Meng Meng e Jiao Qing, sono stati inviati a Berlino da Chengdu, diventando così gli unici due panda giganti in Germania.

Alla nascita, i gemelli erano leggeri come una tavoletta di cioccolato e dipendevano dalle cure complete della madre, secondo lo zoo.

I gemelli hanno “portato tanta gioia agli abitanti di Berlino e a molti turisti negli ultimi anni”, ha dichiarato il sindaco di Berlino, Kai Wegner, durante la cerimonia. “Pian piano, è ora di dire addio”.

Lo Zoo di Berlino ha recentemente pubblicato sulle piattaforme di social media una collezione di filmati video della crescita dei gemelli durante i primi quattro anni della loro vita.

“È stato bello incontrarvi e innamorarsi di voi ragazzi. Buon viaggio”, hanno scritto i fan nei loro messaggi di addio.

Lo zoo ha lanciato anche una campagna per raccogliere dipinti e disegni per i panda gemelli. I fan in Germania hanno inviato questo mese i loro vari disegni, che sono stati inviati in Cina insieme ai gemelli.

Per i genitori panda non sarà troppo difficile dire addio, poiché i giovani panda e la loro madre vivono già separatamente da due anni, ha riferito lo zoo.

Il periodo tra uno e tre anni è la fase più attiva per i panda giganti, durante la quale trascorrono la maggior parte del loro tempo giocando, esplorando e arrampicandosi sugli alberi ogni giorno, oltre a mangiare. I panda giganti maschi in cattività diventano sessualmente maturi all’età di circa sei anni. Dopo il trasferimento in Cina, ci si aspetta che i gemelli possano trovare i loro partner.

A partire da oggi, l’ambiente per questi due panda sarà completamente nuovo. Ma almeno la comunicazione non sarà un problema. Secondo lo zoo, il personale accompagnatore spiegherà ai suoi colleghi cinesi come comunicare con Meng Xiang e Meng Yuan attraverso gesti manuali.

“Fino ad ora, tutto è andato liscio, e adesso inizia l’avventura”, ha dichiarato lo zoo sulla sua piattaforma di social media. (Xin) © Xinhua