La Cina ha registrato un rapido aumento del trade-in di auto, grazie al sostegno politico che mira a beneficiare i consumatori. Il ministero del Commercio oggi ha dichiarato di aver ricevuto oltre 4 milioni di richieste di sussidi per il trade-in di autovetture, nell'ambito di un programma di rinnovamento di massa avviato all'inizio di quest'anno. Attualmente, le persone che sostituiscono una vecchia auto con un veicolo a nuova energia hanno diritto a un sussidio di 20.000 yuan (2.781 dollari), mentre coloro che sostituiscono un veicolo a combustibile riceveranno 15.000 yuan. La politica ha stimolato efficacemente il mercato automobilistico. Il mese scorso le vendite di auto in Cina sono aumentate del 7% su base annua, raggiungendo 3,05 milioni di unità. Nei primi 10 mesi, il totale delle vendite di auto in tutto il Paese hanno superato i 24,6 milioni di unità. I sussidi per il trade-in di veicoli fanno parte di un programma nazionale presentato a marzo, finalizzato a espandere la domanda interna e a sostenere l'economia attraverso l'aggiornamento delle attrezzature e il trade-in di beni di consumo.

Pechino, 19 nov 14:05 – (Xinhua) – La Cina ha registrato un rapido aumento del trade-in di auto, grazie al sostegno politico che mira a beneficiare i consumatori.

Il ministero del Commercio oggi ha dichiarato di aver ricevuto oltre 4 milioni di richieste di sussidi per il trade-in di autovetture, nell’ambito di un programma di rinnovamento di massa avviato all’inizio di quest’anno.

Attualmente, le persone che sostituiscono una vecchia auto con un veicolo a nuova energia hanno diritto a un sussidio di 20.000 yuan (2.781 dollari), mentre coloro che sostituiscono un veicolo a combustibile riceveranno 15.000 yuan.

La politica ha stimolato efficacemente il mercato automobilistico. Il mese scorso le vendite di auto in Cina sono aumentate del 7% su base annua, raggiungendo 3,05 milioni di unità. Nei primi 10 mesi, il totale delle vendite di auto in tutto il Paese hanno superato i 24,6 milioni di unità.

I sussidi per il trade-in di veicoli fanno parte di un programma nazionale presentato a marzo, finalizzato a espandere la domanda interna e a sostenere l’economia attraverso l’aggiornamento delle attrezzature e il trade-in di beni di consumo. (Xin)

 © Xinhua