La conferenza del Dragon Program, un'importante collaborazione scientifica tra Cina ed Europa, si è aperta lunedì a Lisbona, segnando il passaggio dal piano di osservazione della Terra da Dragon 5 a Dragon 6 e includendo un nuovo accordo sul cambiamento climatico e sui big data. Organizzato dal ministero cinese della Scienza e della Tecnologia e dall'Agenzia spaziale europea (ESA), il simposio di cinque giorni ha attirato quasi 300 esperti e studiosi provenienti dalla Cina e dall'Europa per discutere i risultati del Dragon 5 e l'introduzione dei progetti del Dragon 6, concentrandosi sugli ultimi sviluppi della tecnologia di osservazione della Terra e sull'applicazione della tecnologia di telerilevamento satellitare nella protezione ambientale e nella mitigazione dei disastri. Durante la cerimonia di apertura, la Cina e l'Europa hanno firmato l'accordo di cooperazione per la Fase 6 del Dragon Program, che va dal 2024 al 2028. L'accordo copre dieci temi chiave, tra cui la terra, l'atmosfera, i cambiamenti climatici e i big data. In base all'accordo, le due parti continueranno a promuovere la condivisione e l'applicazione dei dati di osservazione della Terra attraverso la ricerca collaborativa, gli scambi accademici e la formazione dei talenti. A partire dal 2024, il China Science and Technology Exchange Center assumerà la gestione del Dragon Program da parte cinese, lavorando a fianco del Dipartimento di osservazione della Terra dell'ESA. Nel suo discorso di apertura, l'ambasciatore cinese in Portogallo Zhao Bentang ha sottolineato che il programma è un modello di cooperazione scientifica e tecnologica Cina-Europa. Zhao ha sottolineato che entrambe le parti hanno contribuito in modo significativo all'innovazione scientifica globale e alla coltivazione dei talenti. La Cina e l'Europa hanno sostenuto la ricerca collaborativa, la formazione tecnica, gli scambi accademici e la condivisione dei dati nell'ambito del programma, ha dichiarato Dai Gang, direttore generale del Dipartimento per la cooperazione internazionale del ministero cinese della Scienza e della Tecnologia, in un discorso video. Questi sforzi hanno favorito la creazione di uno stabile gruppo di ricerca congiunto per l'osservazione della Terra, hanno permesso di ottenere risultati di ricerca leader a livello internazionale e hanno fornito un supporto tecnologico per affrontare sfide globali come il cambiamento climatico. Gao Xiang, direttore generale del China Science and Technology Exchange Center, ha dichiarato che negli ultimi 20 anni il Dragon Program ha visto un continuo miglioramento dei meccanismi di cooperazione, l'ampliamento della portata dei finanziamenti e il potenziamento del livello di cooperazione e delle competenze tecniche. Il programma ha ampliato i campi di ricerca, le fonti di dati e il numero di scienziati partecipanti, contribuendo allo sviluppo economico e sociale di entrambe le parti, ha sottolineato Gao. Josef Aschbacher, direttore generale dell'ESA, ha dichiarato che il programma è uno dei più longevi e fruttuosi progetti di cooperazione tra Cina ed Europa. Aschbacher ha sottolineato che il programma non solo ha agevolato profondi scambi tra scienziati di entrambe le regioni, ma ha anche promosso l'applicazione dei risultati tecnologici.

Lisbona, 26 giu 14:44 – (Xinhua) – La conferenza del Dragon Program, un’importante collaborazione scientifica tra Cina ed Europa, si è aperta lunedì a Lisbona, segnando il passaggio dal piano di osservazione della Terra da Dragon 5 a Dragon 6 e includendo un nuovo accordo sul cambiamento climatico e sui big data.

Organizzato dal ministero cinese della Scienza e della Tecnologia e dall’Agenzia spaziale europea (ESA), il simposio di cinque giorni ha attirato quasi 300 esperti e studiosi provenienti dalla Cina e dall’Europa per discutere i risultati del Dragon 5 e l’introduzione dei progetti del Dragon 6, concentrandosi sugli ultimi sviluppi della tecnologia di osservazione della Terra e sull’applicazione della tecnologia di telerilevamento satellitare nella protezione ambientale e nella mitigazione dei disastri.

Durante la cerimonia di apertura, la Cina e l’Europa hanno firmato l’accordo di cooperazione per la Fase 6 del Dragon Program, che va dal 2024 al 2028. L’accordo copre dieci temi chiave, tra cui la terra, l’atmosfera, i cambiamenti climatici e i big data.

In base all’accordo, le due parti continueranno a promuovere la condivisione e l’applicazione dei dati di osservazione della Terra attraverso la ricerca collaborativa, gli scambi accademici e la formazione dei talenti.

A partire dal 2024, il China Science and Technology Exchange Center assumerà la gestione del Dragon Program da parte cinese, lavorando a fianco del Dipartimento di osservazione della Terra dell’ESA.

Nel suo discorso di apertura, l’ambasciatore cinese in Portogallo Zhao Bentang ha sottolineato che il programma è un modello di cooperazione scientifica e tecnologica Cina-Europa.

Zhao ha sottolineato che entrambe le parti hanno contribuito in modo significativo all’innovazione scientifica globale e alla coltivazione dei talenti.

La Cina e l’Europa hanno sostenuto la ricerca collaborativa, la formazione tecnica, gli scambi accademici e la condivisione dei dati nell’ambito del programma, ha dichiarato Dai Gang, direttore generale del Dipartimento per la cooperazione internazionale del ministero cinese della Scienza e della Tecnologia, in un discorso video.

Questi sforzi hanno favorito la creazione di uno stabile gruppo di ricerca congiunto per l’osservazione della Terra, hanno permesso di ottenere risultati di ricerca leader a livello internazionale e hanno fornito un supporto tecnologico per affrontare sfide globali come il cambiamento climatico.

Gao Xiang, direttore generale del China Science and Technology Exchange Center, ha dichiarato che negli ultimi 20 anni il Dragon Program ha visto un continuo miglioramento dei meccanismi di cooperazione, l’ampliamento della portata dei finanziamenti e il potenziamento del livello di cooperazione e delle competenze tecniche.

Il programma ha ampliato i campi di ricerca, le fonti di dati e il numero di scienziati partecipanti, contribuendo allo sviluppo economico e sociale di entrambe le parti, ha sottolineato Gao.

Josef Aschbacher, direttore generale dell’ESA, ha dichiarato che il programma è uno dei più longevi e fruttuosi progetti di cooperazione tra Cina ed Europa.

Aschbacher ha sottolineato che il programma non solo ha agevolato profondi scambi tra scienziati di entrambe le regioni, ma ha anche promosso l’applicazione dei risultati tecnologici. (Xin)

 © Xinhua