Se si arriva a Taicang, una cittadina in piena espansione a Suzhou, nella provincia orientale cinese del Jiangsu, e si prende la linea 103 dell'autobus per spostarsi nella Zona di sviluppo industriale hi-tech della città, si possono facilmente trovare molte fermate di autobus che portano il nome di aziende tedesche, tra cui Kern Liebers, Trumpf, Haering, Tox. L'autobus inizia il suo viaggio sulla Nanjing East Road di Taicang alla "Kern Liebers Station", percorrendo quattro chilometri e collegando oltre 40 aziende tedesche. Il percorso del bus unisce un'intera catena di fornitura, rendendo comoda la raccolta di tutti i componenti necessari per il sistema di propulsione elettrica di un veicolo a nuova energia. Una simile osservazione può far capire perché i tedeschi, pragmatici e prudenti, scelgono di riversarsi nel mercato cinese. SEDE DI IMPRESE TEDESCHE Dall'inizio degli anni Novanta, Taicang ha impiegato 14 anni per attirare i primi 100 investitori tedeschi, ma ci sono voluti solo altri tre anni per attirare altre 100 imprese tedesche. Si dice spesso che si potrebbe produrre un'automobile senza mai lasciare Taicang, dato che il 70% dei componenti auto necessari può essere reperito in città. Kern Liebers è stata una delle prime aziende tedesche a riconoscere il potenziale commerciale della cittadina. Partendo da una fabbrica in affitto di 400 metri quadrati e da un team di sei dipendenti nel 1993, questo importante produttore di molle per cinture di sicurezza per auto ha intrapreso 11 cicli successivi di investimenti a Taicang. Oggi, lo stabilimento qui si estende su 70.000 metri quadrati e genera un valore di produzione annuale di circa 1,5 miliardi di yuan (oltre 207 milioni di dollari). Il successo di Kern Liebers a Taicang ha fatto colpo in Germania, con oltre 500 imprese tedesche che hanno attualmente stabilito la propria attività in città. Da un ufficio vendite a un'azienda che copre la produzione, la R&S, le vendite e i servizi, il Chiron Group, azienda tedesca leader nella produzione di macchine utensili, ha ampliato di tre volte il suo stabilimento di Taicang dal 2012. "Abbiamo grande fiducia nella Cina e in particolare in Taicang per continuare la nostra attività. Le nostre previsioni sono abbastanza stabili per il 2024; vogliamo registrare una crescita di circa il 20%-30%", ha dichiarato Willi Riester, direttore tecnico di Chiron Machine Tool (Taicang) Co., Ltd. I dati di numerosi istituti di ricerca tedeschi mostrano che la cooperazione economico-commerciale sino-tedesca si è ripresa nel contesto delle crescenti tensioni commerciali globali, con un numero crescente di imprese tedesche che hanno accelerato la loro presenza in Cina. Gli investimenti tedeschi in Cina hanno rappresentato il 10,3% del totale degli investimenti all'estero del Paese nel 2023, il valore più alto dal 2014, ha riferito il German Economic Institute, affermando che le aziende tedesche considerano ancora la Cina come un mercato enormemente dinamico e prevedono di incrementare le loro attività. AMBIENTE COMMERCIALE AMICHEVOLE Richard Zhang, ex dipendente di Kern Liebers e attualmente presidente del consiglio di amministrazione della Board of Taicang Roundtable, un gruppo di oltre 100 imprese in gran parte tedesche, ha sottolineato il fascino di Taicang per le imprese tedesche. Le dimensioni compatte della cittadina sono attraenti e la sua posizione ha anche un significato strategico, ha affermato Zhang. Situata a soli 50 chilometri a ovest del centro di Shanghai, Taicang vanta il più grande porto per container lungo il fiume Yangtze, il più lungo della Cina, con un flusso di container che ha superato gli 8 milioni di unità equivalenti a venti piedi nel 2023. "Taicang è un luogo ideale per avviare un'attività, grazie al suo collegamento con Shanghai e alla costruzione di infrastrutture indipendenti", ha dichiarato Andreas Hornfischer, direttore generale di E.G.O. Components (China) Co., Ltd., che apprezza il potenziale della cittadina nella fornitura di talenti e nella catena di approvvigionamento industriale. Taicang ha innanzitutto dimostrato pazienza e ambizione nel promuovere un ecosistema industriale orientato al futuro. A dimostrazione della sua determinazione, una volta la città ha impiegato cinque anni per negoziare un progetto di investimento finanziato dalla Germania del valore di un milione di dollari, quando altre città del Paese preferivano inseguire progetti su larga scala. Inoltre, la città ha ridotto il 70% delle procedure amministrative di approvazione e semplificato il 72% delle liste di controllo per le richieste. "Creare un ambiente imprenditoriale accogliente aumenta significativamente la produttività", ha dichiarato Wang Xiangyuan, capo del Partito di Taicang. Il Beumer Group, la 500ma azienda tedesca che si è insediata a Taicang lo scorso gennaio, è ottimista riguardo al proprio sviluppo nel mercato cinese, con l'obiettivo di raddoppiare il proprio volume commerciale nel prossimo decennio. Adrian Siu, direttore generale di Adidas Greater China, ha dichiarato che la Cina è uno dei maggiori mercati di consumo al mondo e riveste un'immensa importanza strategica per le multinazionali, tra cui Adidas. Inoltre, il mercato cinese dei consumatori è leader a livello globale nella digitalizzazione, promuovendo progressi in settori come la vendita al dettaglio digitale e la gestione della catena di approvvigionamento. UNA CALAMITA PER GLI INVESTITORI STRANIERI Le recenti fluttuazioni a breve termine dell'economia cinese hanno indotto alcune persone in Occidente ad affermare che la forza comparativa della Cina sta raggiungendo il suo picco e a invocare addirittura il "disaccoppiamento" e il "de-risking" dal Paese. Tuttavia, i dati indicano che la Cina continua a essere una calamita per gli investitori stranieri, compresi i tedeschi. Un'indagine sulla fiducia delle imprese condotta dalla Camera di commercio tedesca in Cina lo scorso gennaio ha mostrato che il 91% degli investitori tedeschi ha dichiarato di voler continuare a operare in Cina e più della metà ha affermato di voler aumentare gli investimenti nel Paese nei prossimi due anni. In un articolo redatto da esperti della Bundesbank si legge che molte aziende industriali tedesche hanno generato vendite e profitti consistenti dalla produzione in Cina e alti ricavi dalle esportazioni nel Paese. Quasi un'azienda su due del settore manifatturiero si rifornisce direttamente o indirettamente di input intermedi critici dalla Cina, si legge nell'articolo. La Cina possiede oggi tutte le categorie industriali della classificazione industriale delle Nazioni Unite e ha alimentato 12.000 aziende "piccoli giganti", oltre il 90% delle quali sono fornitori di grandi imprese famose sia a livello nazionale che globale. Alcuni imprenditori tedeschi vedono il mercato cinese come una "palestra" in cui le multinazionali possono sperimentare una rapida crescita sia attraverso la concorrenza che la cooperazione. Essi ritengono che le aziende a investimento estero accelereranno la loro trasformazione e il loro aggiornamento, realizzando al contempo uno sviluppo localizzato. "In Cina, Adidas sta realizzando miglioramenti nello sviluppo dei prodotti e nell'efficienza della catena di fornitura grazie alle applicazioni della tecnologia digitale e alla creazione di nuove opportunità, facendo precipitare l'esperienza cinese nell'innovazione del marketing", ha affermato Adrian Siu. "Ci auguriamo che le nostre pratiche nella catena di fornitura, nella vendita al dettaglio digitale e nella logistica forniscano esperienza e indicazioni per lo sviluppo globale di Adidas", ha dichiarato Adrian Siu, aggiungendo che la Cina è leader mondiale nella ricerca e nello sviluppo di tessuti, nella tecnologia di produzione e nel coordinamento efficiente dell'intera catena industriale.

Se si arriva a Taicang, una cittadina in piena espansione a Suzhou, nella provincia orientale cinese del Jiangsu, e si prende la linea 103 dell’autobus per spostarsi nella Zona di sviluppo industriale hi-tech della città, si possono facilmente trovare molte fermate di autobus che portano il nome di aziende tedesche, tra cui Kern Liebers, Trumpf, Haering, Tox.

L’autobus inizia il suo viaggio sulla Nanjing East Road di Taicang alla “Kern Liebers Station”, percorrendo quattro chilometri e collegando oltre 40 aziende tedesche. Il percorso del bus unisce un’intera catena di fornitura, rendendo comoda la raccolta di tutti i componenti necessari per il sistema di propulsione elettrica di un veicolo a nuova energia.

Una simile osservazione può far capire perché i tedeschi, pragmatici e prudenti, scelgono di riversarsi nel mercato cinese.

SEDE DI IMPRESE TEDESCHE

Dall’inizio degli anni Novanta, Taicang ha impiegato 14 anni per attirare i primi 100 investitori tedeschi, ma ci sono voluti solo altri tre anni per attirare altre 100 imprese tedesche. Si dice spesso che si potrebbe produrre un’automobile senza mai lasciare Taicang, dato che il 70% dei componenti auto necessari può essere reperito in città.

Kern Liebers è stata una delle prime aziende tedesche a riconoscere il potenziale commerciale della cittadina. Partendo da una fabbrica in affitto di 400 metri quadrati e da un team di sei dipendenti nel 1993, questo importante produttore di molle per cinture di sicurezza per auto ha intrapreso 11 cicli successivi di investimenti a Taicang. Oggi, lo stabilimento qui si estende su 70.000 metri quadrati e genera un valore di produzione annuale di circa 1,5 miliardi di yuan (oltre 207 milioni di dollari).

Il successo di Kern Liebers a Taicang ha fatto colpo in Germania, con oltre 500 imprese tedesche che hanno attualmente stabilito la propria attività in città.

Da un ufficio vendite a un’azienda che copre la produzione, la R&S, le vendite e i servizi, il Chiron Group, azienda tedesca leader nella produzione di macchine utensili, ha ampliato di tre volte il suo stabilimento di Taicang dal 2012.

“Abbiamo grande fiducia nella Cina e in particolare in Taicang per continuare la nostra attività. Le nostre previsioni sono abbastanza stabili per il 2024; vogliamo registrare una crescita di circa il 20%-30%”, ha dichiarato Willi Riester, direttore tecnico di Chiron Machine Tool (Taicang) Co., Ltd.

I dati di numerosi istituti di ricerca tedeschi mostrano che la cooperazione economico-commerciale sino-tedesca si è ripresa nel contesto delle crescenti tensioni commerciali globali, con un numero crescente di imprese tedesche che hanno accelerato la loro presenza in Cina.

Gli investimenti tedeschi in Cina hanno rappresentato il 10,3% del totale degli investimenti all’estero del Paese nel 2023, il valore più alto dal 2014, ha riferito il German Economic Institute, affermando che le aziende tedesche considerano ancora la Cina come un mercato enormemente dinamico e prevedono di incrementare le loro attività.

AMBIENTE COMMERCIALE AMICHEVOLE

Richard Zhang, ex dipendente di Kern Liebers e attualmente presidente del consiglio di amministrazione della Board of Taicang Roundtable, un gruppo di oltre 100 imprese in gran parte tedesche, ha sottolineato il fascino di Taicang per le imprese tedesche. Le dimensioni compatte della cittadina sono attraenti e la sua posizione ha anche un significato strategico, ha affermato Zhang.

Situata a soli 50 chilometri a ovest del centro di Shanghai, Taicang vanta il più grande porto per container lungo il fiume Yangtze, il più lungo della Cina, con un flusso di container che ha superato gli 8 milioni di unità equivalenti a venti piedi nel 2023.

“Taicang è un luogo ideale per avviare un’attività, grazie al suo collegamento con Shanghai e alla costruzione di infrastrutture indipendenti”, ha dichiarato Andreas Hornfischer, direttore generale di E.G.O. Components (China) Co., Ltd., che apprezza il potenziale della cittadina nella fornitura di talenti e nella catena di approvvigionamento industriale.

Taicang ha innanzitutto dimostrato pazienza e ambizione nel promuovere un ecosistema industriale orientato al futuro. A dimostrazione della sua determinazione, una volta la città ha impiegato cinque anni per negoziare un progetto di investimento finanziato dalla Germania del valore di un milione di dollari, quando altre città del Paese preferivano inseguire progetti su larga scala.

Inoltre, la città ha ridotto il 70% delle procedure amministrative di approvazione e semplificato il 72% delle liste di controllo per le richieste.

“Creare un ambiente imprenditoriale accogliente aumenta significativamente la produttività”, ha dichiarato Wang Xiangyuan, capo del Partito di Taicang.

Il Beumer Group, la 500ma azienda tedesca che si è insediata a Taicang lo scorso gennaio, è ottimista riguardo al proprio sviluppo nel mercato cinese, con l’obiettivo di raddoppiare il proprio volume commerciale nel prossimo decennio.

Adrian Siu, direttore generale di Adidas Greater China, ha dichiarato che la Cina è uno dei maggiori mercati di consumo al mondo e riveste un’immensa importanza strategica per le multinazionali, tra cui Adidas. Inoltre, il mercato cinese dei consumatori è leader a livello globale nella digitalizzazione, promuovendo progressi in settori come la vendita al dettaglio digitale e la gestione della catena di approvvigionamento.

UNA CALAMITA PER GLI INVESTITORI STRANIERI

Le recenti fluttuazioni a breve termine dell’economia cinese hanno indotto alcune persone in Occidente ad affermare che la forza comparativa della Cina sta raggiungendo il suo picco e a invocare addirittura il “disaccoppiamento” e il “de-risking” dal Paese. Tuttavia, i dati indicano che la Cina continua a essere una calamita per gli investitori stranieri, compresi i tedeschi.

Un’indagine sulla fiducia delle imprese condotta dalla Camera di commercio tedesca in Cina lo scorso gennaio ha mostrato che il 91% degli investitori tedeschi ha dichiarato di voler continuare a operare in Cina e più della metà ha affermato di voler aumentare gli investimenti nel Paese nei prossimi due anni.

In un articolo redatto da esperti della Bundesbank si legge che molte aziende industriali tedesche hanno generato vendite e profitti consistenti dalla produzione in Cina e alti ricavi dalle esportazioni nel Paese. Quasi un’azienda su due del settore manifatturiero si rifornisce direttamente o indirettamente di input intermedi critici dalla Cina, si legge nell’articolo.

La Cina possiede oggi tutte le categorie industriali della classificazione industriale delle Nazioni Unite e ha alimentato 12.000 aziende “piccoli giganti”, oltre il 90% delle quali sono fornitori di grandi imprese famose sia a livello nazionale che globale.

Alcuni imprenditori tedeschi vedono il mercato cinese come una “palestra” in cui le multinazionali possono sperimentare una rapida crescita sia attraverso la concorrenza che la cooperazione. Essi ritengono che le aziende a investimento estero accelereranno la loro trasformazione e il loro aggiornamento, realizzando al contempo uno sviluppo localizzato.

“In Cina, Adidas sta realizzando miglioramenti nello sviluppo dei prodotti e nell’efficienza della catena di fornitura grazie alle applicazioni della tecnologia digitale e alla creazione di nuove opportunità, facendo precipitare l’esperienza cinese nell’innovazione del marketing”, ha affermato Adrian Siu.

“Ci auguriamo che le nostre pratiche nella catena di fornitura, nella vendita al dettaglio digitale e nella logistica forniscano esperienza e indicazioni per lo sviluppo globale di Adidas”, ha dichiarato Adrian Siu, aggiungendo che la Cina è leader mondiale nella ricerca e nello sviluppo di tessuti, nella tecnologia di produzione e nel coordinamento efficiente dell’intera catena industriale. (Xin)

 © Xinhua