Pechino, 18 dic 15:16 – (Xinhua) – Durante l’incontro con il presidente degli Stati Uniti Joe Biden a margine della 31ma riunione dei leader economici dell’APEC nella capitale peruviana di Lima, il presidente cinese Xi Jinping ha elencato le quattro linee rosse della Cina sulle relazioni bilaterali. Non devono essere messe in discussione.
Queste linee rosse, ovvero la questione di Taiwan, la democrazia e i diritti umani, il percorso e il sistema cinese, e il diritto allo sviluppo della Cina, non solo evidenziano la ferma volontà della Cina di proteggere i propri interessi fondamentali, ma fungono anche da guardrail e reti di sicurezza più fondamentali per le due parti per gestire correttamente le differenze e mantenere la stabilità dei legami bilaterali.
Come due grandi Paesi, le differenze e i disaccordi sono inevitabili. Tuttavia, non devono minare gli interessi fondamentali dell’altra parte o degenerare in scontri.
La storia ha dimostrato che la causa principale delle interruzioni delle relazioni tra Cina e Stati Uniti sono le provocazioni statunitensi sugli interessi fondamentali della Cina. Tali azioni in passato hanno spinto i legami bilaterali ai minimi storici. Queste lezioni non devono essere ignorate.
Poiché gli Stati Uniti stanno attraversando una fase di transizione di potere, è imperativo che le quattro linee rosse siano rispettate, in modo da preservare la stabilità faticosamente conquistata nei rapporti bilaterali e gettare solide basi per le interazioni future.
La questione di Taiwan è al centro degli interessi fondamentali della Cina ed è la prima linea rossa che non può essere oltrepassata nelle relazioni tra Cina e Stati Uniti. Il principio di una sola Cina e i tre comunicati congiunti Cina-Stati Uniti sono il fondamento politico delle relazioni tra Cina e Stati Uniti. Sulla questione di Taiwan, la Cina non ha spazio per compromessi o concessioni.
Se gli Stati Uniti vogliono davvero mantenere la pace nello Stretto di Taiwan, devono riconoscere la natura separatista del Partito progressista democratico di Taiwan e gestire la questione con la massima cautela. Devono rifiutare esplicitamente “lndipendenza di Taiwan” e sostenere la riunificazione pacifica della Cina. Qualsiasi superamento di questa linea rossa avrà un costo.
Per quanto riguarda la democrazia e i diritti umani, i due Paesi possono impegnarsi in discussioni per affrontare le loro differenze attraverso un dialogo paritario. Tuttavia, è inaccettabile usare narrazioni come “democrazia contro autoritarismo” per fomentare la divisione o interferire negli affari interni altrui con il pretesto dei diritti umani.
Per quanto riguarda i percorsi di sviluppo e i sistemi politici, le due nazioni dovrebbero rispettare il percorso scelto dall’altro, astenendosi da qualsiasi tentativo di cambiare o addirittura rovesciare il sistema dell’altro. Nessuna delle due parti può cambiare radicalmente l’altra.
Per quanto riguarda il diritto del popolo cinese allo sviluppo, esso non può essere privato o ignorato. Gli Stati Uniti dovrebbero guardare alla crescita della Cina con una prospettiva obiettiva e razionale. Le guerre commerciali, i blocchi tecnologici o il “decoupling” forzato sono solo controproducenti e danneggiano gli altri senza giovare agli Stati Uniti stessi. Lo sviluppo della Cina rappresenta un’opportunità, non una minaccia, per gli Stati Uniti e per il mondo.
Queste quattro linee rosse ricordano agli Stati Uniti di non giudicare male la determinazione della Cina. Pur rimanendo impegnata a promuovere relazioni stabili, sane e sostenibili con gli Stati Uniti, la Cina non intende scendere a compromessi sui propri interessi fondamentali.
Come ha ribadito Xi nell’incontro con Biden, la posizione della Cina di salvaguardare risolutamente la propria sovranità, la sicurezza e gli interessi di sviluppo rimane invariata.
Nel frattempo, considerare la Cina come il principale concorrente strategico e la sfida geopolitica più importante è gravemente fuorviante e porterà solo a una profezia che si autoavvera.
Qualsiasi forma di conflitto – freddo o caldo, economico o tecnologico – infliggerebbe danni non solo a entrambe le nazioni ma anche al mondo intero, con conseguenze troppo gravi per chiunque da sopportare.
Durante l’incontro, Biden ha affermato che gli Stati Uniti non cercano una nuova guerra fredda, non cercano di cambiare il sistema cinese, le loro alleanze non sono mirate contro la Cina, non sostengono “Indipendenza di Taiwan”, non cercano un conflitto con la Cina e non considerano la loro politica su Taiwan come un modo per competere con la Cina.
Questi impegni favoriscono i legami bilaterali, ma il punto cruciale è tradurli in azioni. Entrambe le nazioni devono evitare le insidie storiche dei conflitti tra grandi potenze e dovrebbero invece dimostrare una vera leadership promuovendo la stabilità globale e guidando uno slancio positivo.
In prospettiva, è essenziale che gli Stati Uniti rimangano fermamente impegnati a rispettare queste quattro linee rosse e si uniscano alla Cina nella scelta del dialogo e della cooperazione rispetto allo scontro e al conflitto, in modo da mantenere i legami bilaterali sulla strada giusta. (Xin)
© Xinhua
