Mentre il presidente cinese Xi Jinping e diversi altri leader si riuniscono a Kazan, in Russia, per la 16ma edizione del BRICS Summit, il mondo torna a puntare i riflettori sul fiorente meccanismo internazionale, per capire in che modo intende portare avanti l'autosviluppo e rispondere ai problemi globali. Sostenitore convinto della cooperazione BRICS, Xi una volta ha paragonato i suoi cinque membri alle cinque dita di una mano: sono corte e lunghe se distese, ma formano un pugno potente se strette insieme. Ora quella mano è diventata più grande e più forte, con l'ampliamento dei membri lo scorso anno, ma l'essenza della metafora di Xi è sempre più pertinente. Con il mondo che arranca in un nuovo periodo di turbolenze e trasformazioni, il leader del più grande Paese in via di sviluppo è pronto a contribuire alla guida del gruppo BRICS, leader del Sud globale, nello svolgere un ruolo maggiore nella creazione di un futuro migliore e condiviso per l'umanità. VALORE D'ORO Il gruppo BRICS, acronimo di Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica, in cinese viene letteralmente chiamato "mattoni d'oro", a indicare l'ottimismo per il suo grande potenziale e il suo futuro luminoso. Questa visione positiva è ben presente nell'impegno di Xi verso il gruppo. Il presidente ha costantemente posto il BRICS in cima all'agenda di politica estera della Cina. La sua prima apparizione sul palcoscenico multilaterale come capo di Stato cinese è avvenuta al BRICS Summit del 2013 a Durban, in Sudafrica, e Xi ha visitato tutti gli altri quattro Paesi BRICS nei primi due anni della sua presidenza. "La Cina guidata dal presidente Xi Jinping ha contribuito in modo significativo al successo del BRICS", ha osservato Bunn Nagara, ricercatore senior sulla Cina in Malesia. Grazie agli sforzi congiunti dei suoi membri, il valore d'oro del BRICS ha continuato a crescere. I dati della Banca mondiale mostrano che la quota del BRICS nel PIL globale è passata dal 18% nel 2010 a circa il 26% nel 2021, con aumenti in tutti gli anni del periodo. Tra i fattori che hanno determinato questa notevole crescita vi è un forte orientamento ai risultati reali. "Il BRICS non riguarda solo chiacchiere, ma è una task force che porta a termine le cose", ha sottolineato una volta Xi. Seguendo questo spirito, la cooperazione pratica è sempre stata alla base del meccanismo BRICS, di cui un buon esempio è l'inaugurazione della New Development Bank (NDB). Con sede a Shanghai, l'istituzione multilaterale ha approvato 105 progetti in tutti i Paesi membri per circa 35 miliardi di dollari entro la fine del 2023. Alla luce dell'evoluzione delle esigenze di sviluppo del BRICS, Xi, in occasione del vertice del 2017 nella città costiera cinese di Xiamen, si è unito agli altri leader membri per incorporare formalmente gli scambi culturali e tra popoli nei motori della cooperazione BRICS, al fine di migliorare ulteriormente il legame tra queste nazioni e rafforzare le basi dell'interazione BRICS. Alimentata dai tre motori, ovvero quello politico e di sicurezza, quello economico e finanziario e quello degli scambi culturali e tra popoli, la cooperazione BRICS ha registrato progressi ancora più sostanziali e un crescente sostegno popolare. Il valore unico della cooperazione BRICS va oltre i termini economici e il meccanismo rappresenta un'innovazione nella cooperazione internazionale, in netto contrasto con alcune alleanze politiche, militari o economiche protezionistiche ed esclusive dell'Occidente, ha dichiarato Wang Lei, direttore del BRICS Cooperation Research Center della Beijing Normal University. Usando le parole di Xi, la cooperazione dei BRICS trascende la vecchia formula delle alleanze politiche e militari, la vecchia mentalità di tracciare linee di demarcazione sulla base dell'ideologia e l'obsoleta nozione di "tu vinci, io perdo" e "chi vince prende tutto". Come molti osservatori hanno sottolineato, il curriculum d'oro non solo ha ampiamente smentito varie affermazioni pessimiste, come quella secondo cui i BRICS non sono altro che "un gruppo eterogeneo", ma ha anche aumentato in modo significativo la sua attrattiva per il resto del mondo. UN BRICS PIÙ GRANDE La mattina del 24 agosto dello scorso anno, il Sandton Convention Center di Johannesburg è scoppiato in un applauso all'annuncio della storica espansione del gruppo BRICS. Questo, ha affermato Xi durante la conferenza stampa, dimostra "la determinazione dei Paesi BRICS e delle nazioni in via di sviluppo a unirsi". Sin dall'inizio del meccanismo BRICS, l'apertura e l'inclusione sono rimaste un impegno costante dei suoi membri. Xi ha ripetutamente sottolineato che i Paesi del gruppo non si riuniscono in un club chiuso o in un circolo esclusivo. "Un albero non può creare una foresta", ha dichiarato già al suo debutto al BRICS Summit di Durban nel 2013. Un anno dopo, al vertice di Fortaleza in Brasile, ha proposto lo "spirito BRICS" di apertura, inclusione e cooperazione reciprocamente vantaggiosa. Con una tale apertura mentale, il gruppo ha sviluppato la tradizione di invitare i leader di altri Paesi ai suoi vertici. Poi, in occasione dell'incontro del 2017 a Xiamen, un'antica città portuale che si è trasformata in un centro dinamico per l'apertura e la riforma della Cina, Xi ha continuato a sviluppare questa pratica di sensibilizzazione e ha proposto il programma "BRICS Plus", incoraggiando una maggiore partecipazione di altri mercati emergenti e nazioni in via di sviluppo. In effetti, la città meridionale cinese di Xiamen è stata il luogo in cui Xi ha lavorato come vice sindaco nel 1985, a 32 anni. Ora, grazie all'iniziativa del presidente, vi ha messo radici una base di innovazione per il partenariato BRICS sulla nuova rivoluzione industriale. Nel corso degli anni, con i profondi cambiamenti che hanno rimodellato il mondo a un grado raramente visto nella storia, il presidente cinese ha sostenuto senza riserve l'apertura e la cooperazione. "Nelle nuove circostanze, è ancora più importante che i Paesi BRICS perseguano lo sviluppo a porte aperte e rafforzino la cooperazione a braccia aperte", ha dichiarato Xi in occasione della 14ma edizione del BRICS Summit del 2022. Un anno dopo, più di 60 Paesi si sono riuniti a Johannesburg per il vertice BRICS. L'incontro "non è un esercizio per chiedere ai Paesi di schierarsi, né per creare un confronto tra blocchi", ha dichiarato Xi. "Piuttosto, è uno sforzo per espandere l'architettura di pace e sviluppo". Oltre ai Paesi che sono diventati nuovi membri a pieno titolo il primo gennaio 2024, anche più di 30 nazioni hanno chiesto formalmente di entrare a far parte del BRICS, mentre molti altri Paesi in via di sviluppo stanno cercando di approfondire la cooperazione con il gruppo. "C'è una ragione per cui questi Paesi hanno scelto di unirsi al BRICS", ha dichiarato Mekhri Aliev, direttore del consiglio di amministrazione della base di innovazione del BRICS a Xiamen. "Perché vedono il futuro, vedono potenzialità e opportunità all'interno del gruppo". UNA VOCE PIÙ FORTE A tre mesi dalla decisione sull'ampliamento, il BRICS ha convocato un vertice straordinario congiunto sulla situazione di Gaza con i leader dei membri invitati, nonché il Segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres. Si è trattato di un incontro unico nel suo genere per il gruppo. L'incontro, come ha affermato Xi, segna "un buon inizio" per una maggiore cooperazione BRICS dopo il suo ampliamento. Commentando questo vertice, Al Jazeera ha dichiarato che i Paesi leader del Sud globale stanno cercando "una maggiore influenza in un ordine globale dominato dall'Occidente". Steven Gruzd, analista del South African Institute of International Affairs, ha affermato che "Ciò riflette la crescente assertività e fiducia del raggruppamento BRICS, che non aspetta l'Occidente". Il BRICS è una forza importante nel plasmare il panorama internazionale. La promozione di un ordine internazionale più giusto ed equo è stata un tema costante nelle osservazioni di Xi sulla cooperazione BRICS. Un coordinamento efficace tra i membri dei BRICS e altri Paesi del Sud globale sta "aggiungendo altri mattoni all'architettura della governance globale", ha affermato Wang Lei, esperto cinese della Beijing Normal University. La New Development Bank (NDB) è un esempio di questo sforzo. "L'istituzione della banca funziona come aggiunta vantaggiosa e miglioramento del sistema finanziario già esistente", ha dichiarato Xi, "e può incoraggiare una riflessione più profonda e riforme più attive nel sistema finanziario globale". Durante un incontro con Dilma Rousseff, ex presidente brasiliana e attuale capo della NDB, a Pechino nel 2023, Xi ha invitato la NDB a contribuire alla modernizzazione di un maggior numero di Paesi in via di sviluppo. Rousseff condivide la visione di Xi. "È una visione che non vuole vedere il BRICS parlare solo per alcuni Paesi. Vogliamo che la maggior parte dei Paesi faccia parte del gruppo", ha riferito la donna a Xinhua. Come ha osservato Xi, il rafforzamento della governance globale è la scelta giusta se la comunità internazionale intende condividere le opportunità di sviluppo e affrontare le sfide globali. "Dal punto di vista economico, le nazioni non occidentali, con il BRICS in prima linea, stanno spingendo il mondo verso una nuova realtà: uno status quo economico, sociale e monetario emergente che sta stravolgendo ciò che il mondo ha accettato come normale per quasi otto decenni", ha osservato Jeff D. Opdyke, esperto di investimenti globali. Per Guan Zhaoyu, ricercatore presso l'Istituto di studi eurasiatici della Renmin University cinese, la cooperazione BRICS "non è né anti-occidentale né finalizzata a rovesciare l'ordine globale esistente, ma piuttosto a riformarne in modo costruttivo gli aspetti ingiusti per offrire maggiori opportunità ai Paesi in via di sviluppo". Xi sostiene che lo sviluppo è un diritto inalienabile di tutti i Paesi, non un privilegio di pochi. Nell'ambito della sua grande visione di creazione di una comunità dal futuro condiviso per l'umanità, la Cina ha unito le forze con altri Paesi in via di sviluppo per portare avanti la loro rispettiva modernizzazione. La Cina sarà sempre un membro del Sud globale e del mondo in via di sviluppo, ha dichiarato Xi in varie occasioni. "Il presidente Xi ha lanciato un messaggio molto chiaro: la Cina si unirà agli altri mercati emergenti e ai Paesi in via di sviluppo nel processo di modernizzazione globale e farà in modo che nessuno venga lasciato indietro", ha dichiarato Guan.

Pechino, 23 ott 14:25 – (Xinhua) – Mentre il presidente cinese Xi Jinping e diversi altri leader si riuniscono a Kazan, in Russia, per la 16ma edizione del BRICS Summit, il mondo torna a puntare i riflettori sul fiorente meccanismo internazionale, per capire in che modo intende portare avanti l’autosviluppo e rispondere ai problemi globali.

Sostenitore convinto della cooperazione BRICS, Xi una volta ha paragonato i suoi cinque membri alle cinque dita di una mano: sono corte e lunghe se distese, ma formano un pugno potente se strette insieme. Ora quella mano è diventata più grande e più forte, con l’ampliamento dei membri lo scorso anno, ma l’essenza della metafora di Xi è sempre più pertinente.

Con il mondo che arranca in un nuovo periodo di turbolenze e trasformazioni, il leader del più grande Paese in via di sviluppo è pronto a contribuire alla guida del gruppo BRICS, leader del Sud globale, nello svolgere un ruolo maggiore nella creazione di un futuro migliore e condiviso per l’umanità.

VALORE D’ORO

Il gruppo BRICS, acronimo di Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica, in cinese viene letteralmente chiamato “mattoni d’oro”, a indicare l’ottimismo per il suo grande potenziale e il suo futuro luminoso.

Questa visione positiva è ben presente nell’impegno di Xi verso il gruppo. Il presidente ha costantemente posto il BRICS in cima all’agenda di politica estera della Cina. La sua prima apparizione sul palcoscenico multilaterale come capo di Stato cinese è avvenuta al BRICS Summit del 2013 a Durban, in Sudafrica, e Xi ha visitato tutti gli altri quattro Paesi BRICS nei primi due anni della sua presidenza.

“La Cina guidata dal presidente Xi Jinping ha contribuito in modo significativo al successo del BRICS”, ha osservato Bunn Nagara, ricercatore senior sulla Cina in Malesia.

Grazie agli sforzi congiunti dei suoi membri, il valore d’oro del BRICS ha continuato a crescere. I dati della Banca mondiale mostrano che la quota del BRICS nel PIL globale è passata dal 18% nel 2010 a circa il 26% nel 2021, con aumenti in tutti gli anni del periodo.

Tra i fattori che hanno determinato questa notevole crescita vi è un forte orientamento ai risultati reali. “Il BRICS non riguarda solo chiacchiere, ma è una task force che porta a termine le cose”, ha sottolineato una volta Xi.

Seguendo questo spirito, la cooperazione pratica è sempre stata alla base del meccanismo BRICS, di cui un buon esempio è l’inaugurazione della New Development Bank (NDB). Con sede a Shanghai, l’istituzione multilaterale ha approvato 105 progetti in tutti i Paesi membri per circa 35 miliardi di dollari entro la fine del 2023.

Alla luce dell’evoluzione delle esigenze di sviluppo del BRICS, Xi, in occasione del vertice del 2017 nella città costiera cinese di Xiamen, si è unito agli altri leader membri per incorporare formalmente gli scambi culturali e tra popoli nei motori della cooperazione BRICS, al fine di migliorare ulteriormente il legame tra queste nazioni e rafforzare le basi dell’interazione BRICS.

Alimentata dai tre motori, ovvero quello politico e di sicurezza, quello economico e finanziario e quello degli scambi culturali e tra popoli, la cooperazione BRICS ha registrato progressi ancora più sostanziali e un crescente sostegno popolare.

Il valore unico della cooperazione BRICS va oltre i termini economici e il meccanismo rappresenta un’innovazione nella cooperazione internazionale, in netto contrasto con alcune alleanze politiche, militari o economiche protezionistiche ed esclusive dell’Occidente, ha dichiarato Wang Lei, direttore del BRICS Cooperation Research Center della Beijing Normal University.

Usando le parole di Xi, la cooperazione dei BRICS trascende la vecchia formula delle alleanze politiche e militari, la vecchia mentalità di tracciare linee di demarcazione sulla base dell’ideologia e l’obsoleta nozione di “tu vinci, io perdo” e “chi vince prende tutto”.

Come molti osservatori hanno sottolineato, il curriculum d’oro non solo ha ampiamente smentito varie affermazioni pessimiste, come quella secondo cui i BRICS non sono altro che “un gruppo eterogeneo”, ma ha anche aumentato in modo significativo la sua attrattiva per il resto del mondo.

UN BRICS PIÙ GRANDE

La mattina del 24 agosto dello scorso anno, il Sandton Convention Center di Johannesburg è scoppiato in un applauso all’annuncio della storica espansione del gruppo BRICS. Questo, ha affermato Xi durante la conferenza stampa, dimostra “la determinazione dei Paesi BRICS e delle nazioni in via di sviluppo a unirsi”.

Sin dall’inizio del meccanismo BRICS, l’apertura e l’inclusione sono rimaste un impegno costante dei suoi membri. Xi ha ripetutamente sottolineato che i Paesi del gruppo non si riuniscono in un club chiuso o in un circolo esclusivo. “Un albero non può creare una foresta”, ha dichiarato già al suo debutto al BRICS Summit di Durban nel 2013. Un anno dopo, al vertice di Fortaleza in Brasile, ha proposto lo “spirito BRICS” di apertura, inclusione e cooperazione reciprocamente vantaggiosa.

Con una tale apertura mentale, il gruppo ha sviluppato la tradizione di invitare i leader di altri Paesi ai suoi vertici. Poi, in occasione dell’incontro del 2017 a Xiamen, un’antica città portuale che si è trasformata in un centro dinamico per l’apertura e la riforma della Cina, Xi ha continuato a sviluppare questa pratica di sensibilizzazione e ha proposto il programma “BRICS Plus”, incoraggiando una maggiore partecipazione di altri mercati emergenti e nazioni in via di sviluppo.

In effetti, la città meridionale cinese di Xiamen è stata il luogo in cui Xi ha lavorato come vice sindaco nel 1985, a 32 anni. Ora, grazie all’iniziativa del presidente, vi ha messo radici una base di innovazione per il partenariato BRICS sulla nuova rivoluzione industriale.

Nel corso degli anni, con i profondi cambiamenti che hanno rimodellato il mondo a un grado raramente visto nella storia, il presidente cinese ha sostenuto senza riserve l’apertura e la cooperazione. “Nelle nuove circostanze, è ancora più importante che i Paesi BRICS perseguano lo sviluppo a porte aperte e rafforzino la cooperazione a braccia aperte”, ha dichiarato Xi in occasione della 14ma edizione del BRICS Summit del 2022.

Un anno dopo, più di 60 Paesi si sono riuniti a Johannesburg per il vertice BRICS. L’incontro “non è un esercizio per chiedere ai Paesi di schierarsi, né per creare un confronto tra blocchi”, ha dichiarato Xi. “Piuttosto, è uno sforzo per espandere l’architettura di pace e sviluppo”.

Oltre ai Paesi che sono diventati nuovi membri a pieno titolo il primo gennaio 2024, anche più di 30 nazioni hanno chiesto formalmente di entrare a far parte del BRICS, mentre molti altri Paesi in via di sviluppo stanno cercando di approfondire la cooperazione con il gruppo.

“C’è una ragione per cui questi Paesi hanno scelto di unirsi al BRICS”, ha dichiarato Mekhri Aliev, direttore del consiglio di amministrazione della base di innovazione del BRICS a Xiamen. “Perché vedono il futuro, vedono potenzialità e opportunità all’interno del gruppo”.

UNA VOCE PIÙ FORTE

A tre mesi dalla decisione sull’ampliamento, il BRICS ha convocato un vertice straordinario congiunto sulla situazione di Gaza con i leader dei membri invitati, nonché il Segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres. Si è trattato di un incontro unico nel suo genere per il gruppo. L’incontro, come ha affermato Xi, segna “un buon inizio” per una maggiore cooperazione BRICS dopo il suo ampliamento.

Commentando questo vertice, Al Jazeera ha dichiarato che i Paesi leader del Sud globale stanno cercando “una maggiore influenza in un ordine globale dominato dall’Occidente”. Steven Gruzd, analista del South African Institute of International Affairs, ha affermato che “Ciò riflette la crescente assertività e fiducia del raggruppamento BRICS, che non aspetta l’Occidente”.

Il BRICS è una forza importante nel plasmare il panorama internazionale. La promozione di un ordine internazionale più giusto ed equo è stata un tema costante nelle osservazioni di Xi sulla cooperazione BRICS.

Un coordinamento efficace tra i membri dei BRICS e altri Paesi del Sud globale sta “aggiungendo altri mattoni all’architettura della governance globale”, ha affermato Wang Lei, esperto cinese della Beijing Normal University.

La New Development Bank (NDB) è un esempio di questo sforzo. “L’istituzione della banca funziona come aggiunta vantaggiosa e miglioramento del sistema finanziario già esistente”, ha dichiarato Xi, “e può incoraggiare una riflessione più profonda e riforme più attive nel sistema finanziario globale”.

Durante un incontro con Dilma Rousseff, ex presidente brasiliana e attuale capo della NDB, a Pechino nel 2023, Xi ha invitato la NDB a contribuire alla modernizzazione di un maggior numero di Paesi in via di sviluppo. Rousseff condivide la visione di Xi. “È una visione che non vuole vedere il BRICS parlare solo per alcuni Paesi. Vogliamo che la maggior parte dei Paesi faccia parte del gruppo”, ha riferito la donna a Xinhua.

Come ha osservato Xi, il rafforzamento della governance globale è la scelta giusta se la comunità internazionale intende condividere le opportunità di sviluppo e affrontare le sfide globali.

“Dal punto di vista economico, le nazioni non occidentali, con il BRICS in prima linea, stanno spingendo il mondo verso una nuova realtà: uno status quo economico, sociale e monetario emergente che sta stravolgendo ciò che il mondo ha accettato come normale per quasi otto decenni”, ha osservato Jeff D. Opdyke, esperto di investimenti globali.

Per Guan Zhaoyu, ricercatore presso l’Istituto di studi eurasiatici della Renmin University cinese, la cooperazione BRICS “non è né anti-occidentale né finalizzata a rovesciare l’ordine globale esistente, ma piuttosto a riformarne in modo costruttivo gli aspetti ingiusti per offrire maggiori opportunità ai Paesi in via di sviluppo”.

Xi sostiene che lo sviluppo è un diritto inalienabile di tutti i Paesi, non un privilegio di pochi. Nell’ambito della sua grande visione di creazione di una comunità dal futuro condiviso per l’umanità, la Cina ha unito le forze con altri Paesi in via di sviluppo per portare avanti la loro rispettiva modernizzazione.

La Cina sarà sempre un membro del Sud globale e del mondo in via di sviluppo, ha dichiarato Xi in varie occasioni.

“Il presidente Xi ha lanciato un messaggio molto chiaro: la Cina si unirà agli altri mercati emergenti e ai Paesi in via di sviluppo nel processo di modernizzazione globale e farà in modo che nessuno venga lasciato indietro”, ha dichiarato Guan. (Xin)

 © Xinhua