Più di 100 studiosi provenienti dalla Cina e dalla Francia si sono riuniti ieri a Parigi per un dialogo interculturale in un simposio volto ad approfondire gli scambi tra diverse civiltà.
Il simposio, dal tema “Scambi e apprendimento reciproco tra le civiltà cinese e francese: revisione e prospettive”, è stato organizzato congiuntamente dall’Accademia cinese delle scienze sociali (CASS) con sede a Pechino e dall’Istituto Nazionale di lingue e civiltà orientali (Inalco) con sede a Parigi.
Nel suo discorso inaugurale, il presidente della CASS, Gao Xiang, ha affermato che rafforzare l’apprendimento reciproco tra le civiltà cinese e francese e arricchire gli scambi culturali sono requisiti intrinseci per i due Paesi per promuovere la reciproca comprensione, costruire una solida base di fiducia e approfondire il partenariato.
La teoria dello “scontro delle civiltà” è riemersa nell’attuale complessa situazione internazionale, ha avvertito Gao. Ha esortato i due Paesi a potenziare ulteriormente gli scambi culturali e l’apprendimento reciproco per stabilire un paradigma per una coesistenza armoniosa e una cooperazione reciprocamente vantaggiosa tra diverse civiltà.
Approfondendo la cooperazione e gli scambi, e rafforzando l’apprendimento e la comprensione reciproci, la Cina e la Francia senza dubbio faciliteranno ulteriormente l’attuazione della Global Civilization Initiative che è stata proposta l’anno scorso, promuoveranno il progresso comune delle diverse civiltà, miglioreranno il benessere di tutta l’umanità e getteranno una solida base per la pace e lo sviluppo sostenibili del mondo, ha dichiarato Gao.
Il presidente di Inalco, Jean-François Huchet, ha dichiarato che la Francia e la Cina hanno aumentato gli scambi accademici nelle scienze sociali sin da quando i due Paesi hanno stabilito relazioni diplomatiche 60 anni fa. Le loro aree di ricerca hanno continuato ad ampliarsi includendo lingue, culture, sociologia ed economia, e la cooperazione accademica bilaterale vede un enorme potenziale, ha aggiunto.
I ricercatori dei due Paesi hanno discusso in merito alla pratica degli scambi interculturali, alla retrospettiva e alla riflessione sull’arricchimento reciproco delle civiltà, così come sull’innovazione scientifica e tecnologica e sul futuro della civiltà.
All’apertura del simposio, China Social Sciences Press e la casa editrice francese You Feng hanno lanciato congiuntamente una serie di pubblicazioni su “Comprendere la Cina”. A margine dell’evento è stata organizzata una mostra del libro sugli scambi accademici sino-francesi. (Xin)
© Xinhua
