Come recita un antico detto dell’Asia centrale, “Sarei disposto a offrire un sacco di oro per dare un solo sguardo all’antica città di Khiva”.
L’antico complesso di Ichan-Kala a Khiva, città uzbeca che arde di una bellezza intramontabile, presenta una storia di oltre 2.500 anni.
Ora, grazie ai progetti congiunti di restauro tra Cina e Uzbekistan, lo splendore originale di questa città antica continua ad affascinare il mondo con la sua profonda cultura.
“Khiva si divide in una città esterna e in una interna, e quest’ultima è la famosa città antica”, ha riferito a Xinhua Ruksana Dusekeeva, impiegata in un albergo locale. “L’antica città stessa, circondata da mura imponenti, si può considerare come un grande museo unico nel suo genere”.
Situato nell’area di Khwarazm dell’Uzbekistan, il complesso di Ichan-Kala è stato inserito nella lista del patrimonio culturale mondiale già nel 1990. Nel 2014, l’Uzbekistan e la Cina hanno deciso di collaborare per tutelare e restaurare Khiva, concentrandosi sul restauro della Amir to’ra madrasasi, un’accademia religiosa, e della moschea di Hasan Murod Qushbegi. Il progetto è stato completato nel 2019.
Come epitome dell’architettura musulmana dell’Asia centrale, l’antica città di Khiva è ampiamente considerata come un’unica “città antica vivente”, dove gli abitanti vivono di generazione in generazione e hanno un’esperienza diretta dei cambiamenti nella città.
“L’antica città è stata danneggiata durante gli anni. Come abitante di qui, il mio cuore soffre ogni volta che vedo le parti danneggiate degli edifici. Quando ho saputo che degli esperti cinesi sarebbero venuti a Khiva per portare avanti un lavoro congiunto di restauro, non potevo crederci e sono stato davvero contento”, ha dichiarato Barno Karimova, abitante del posto.
“L’antica città di Khiva è stata restaurata dagli esperti cinesi dopo tre anni di lavori, e ora è diventata molto bella”, ha dichiarato Shokir Madaminov, direttore del Museo-riserva statale di Khiva “Ichan-Kala”. “Osservando la città restaurata, gli abitanti sono molto orgogliosi, poiché si tratta di un tesoro culturale dell’Uzbekistan”.
Parlando del progetto congiunto di restauro dell’antica città, Abdullayev Masharib Saydamatovich, vice direttore del Centro per la promozione della scienza dell’Accademia uzbeca di scienze, ha dichiarato che il progetto è stato molto difficile, e ha richiesto un’approfondita ricerca scientifica. Gli esperti cinesi hanno condotto uno studio molto dettagliato dell’aspetto originario di Khiva all’inizio del progetto, e hanno poi elaborato un piano di restauro, ha affermato Saydamatovich.
Il restauro di Amir to’ra madrasasi, ha dichiarato l’uomo, è stato portato avanti in più fasi, a iniziare dallo studio delle fondamenta dell’edificio, e da un’analisi dei motivi del loro cedimento. Il lavoro di restauro ha richiesto una tecnologia moderna, ma gli esperti cinesi hanno usato anche tecniche tradizionali e materiali locali per svolgere i lavori.
Senza modificare l’aspetto originario degli edifici ruderali, gli esperti cinesi di restauro di reperti culturali hanno combinato le tecniche e i materiali tradizionali locali, rispettando al contempo pienamente le caratteristiche culturali locali.
“Sono stato davvero contento di lavorare con gli esperti cinesi nei lavori di restauro”, ha dichiarato l’abitante locale Komil Olimov, che ha collaborato con il team cinese. “Sono rimasto impressionato dall’operosità degli esperti cinesi che hanno trattato i reperti dell’antica città con grande cura. Nel processo di collaborazione, ho avvertito la loro sincerità e il loro comportamento responsabile verso la cultura del mio Paese. Sono davvero grato a loro e li rispetto”.
Saydamatovich ha dichiarato che, durante i lavori di restauro, gli esperti e gli studiosi cinesi hanno vissuto a Khiva e hanno discusso insieme quotidianamente su come portare avanti al meglio i lavori, comunicando e cooperando direttamente con gli abitanti e gli esperti locali.
“Gli esperti cinesi hanno lavorato con grande attenzione e impegno per tutelare l’aspetto originario dell’antica città”, ha affermato Saydamatovich.
Il progetto congiunto di restauro è emblematico della cooperazione culturale tra Uzbekistan e Cina, ha dichiarato Gulshada Urazalieva, esperta indipendente uzbeca. “L’eccezionale lavoro degli esperti cinesi si è guadagnato ampio riconoscimento da parte di tutti i ceti sociali dell’Uzbekistan. Sono davvero contenta che, nell’ambito di questo progetto, le antiche città culturali del Paese siano in grado di mostrare la loro storica gloria”.
Il progetto congiunto di restauro ha creato un precedente nel campo della conservazione culturale per Uzbekistan e Cina, nonché nell’approfondimento della cooperazione culturale e nella promozione della comprensione reciproca dei due Paesi, ha dichiarato Anri Sharapov, professore associato del dipartimento di relazioni internazionali dell’Università di economia mondiale e diplomazia dell’Uzbekistan.
Sharapov si è dichiarato fiducioso che i due Paesi in futuro raggiungeranno risultati di cooperazione più ampi e diversificati. (Xin) © Xinhua
